Homage to our unconditionally compassionate and warrior-like Shamarpa
From Chris Kok

Our Shamarpa is like a warrior except he is fighting for everyone else but not himself. His bruises and wounds are many. His bruises come from the numerous blessings and empowerments which he unconditionally did for us and all sentient beings. His wounds come from his taking a strong and unyielding position in the protection of the heritage of Karma Kagyu. Life would have been different if he had chosen to pick cherries in high mountains and practise dharma all by himself. However, that would not be Shamarpa and it is not the way of life Shamarpa would choose.

上文是英文，現試譯中文如下：

向我們之無條件慈悲心及勇士精神般的夏瑪巴致敬

我們的夏瑪巴就像一名勇士，他的戰鬥並非為了他自己，而是為每一個人。他有很多的傷痕和傷害：他的傷痕是來自他無條件地為我們及眾生造了無數的祝福加持和灌頂；他的傷害是來自擔當了一個堅毅不屈的地位，為了護持噶瑪噶舉的傳承。如果他選擇在山上採摘車厘子和自己修法，生命可以有所不同。若然如此，這個就不是夏瑪巴，亦不是夏瑪巴選擇的生命方向。