Narration de la Video “Kudung”
Partie III
La crémation Puja du feu le 3 mars 2007
| Narration | |
| (01:53) | Car notre connexion commune avec vous, maintenue par l'engagement pur de l’être, nous fait aspirer à trouver cette même nature en nous-mêmes ; car c'est là où nous pourrions vous trouver, c'est là où nous pourrions rester pour toujours connectés avec vous, inséparables de vous, maintenant manifeste dans la vérité absolue, essence du cœur de chacun de nous : Bienheureux, Eternel, Guru. |
| Sous-titres | |
| (03:12) | “Divers pujas ont lieu dans différents oratoires autour du Monastère.” |
| Narration | |
| (04:23) | Du vaste ciel ouvert de votre esprit clair se déverse l'eau des bénédictions, tombant comme la pluie à travers nos yeux telle des larmes nous disant que vous êtes présent. De telles gouttes d'amour que nos cœurs humains obstrués ont du mal à contenir. |
| Sous-titres | |
| (04:49) | “Pour la première fois en 62 ans, la neige tombe miraculeusement dans la ville de Katmandou.” |
| (05:28) | “Sa Sainteté Sakya Trizin Rinpoche arrive à Katmandou pour présider les rites sacrés.” |
| Narration | |
(06:08) |
Et nous appelons en réponse à vos bénédictions intarissables. Merci au plus précieux des enseignants ! Oh, le plus grand des êtres ! Même si vous avez quitté notre contact physique, vous nous montrez toujours la plus grande compassion dans votre manifestation ; en enflammant nos cœurs, en nous rendant joyeux dans notre chagrin. |
(09:12) |
Et nous vous supplions de revenir rapidement à nous sous une forme humaine afin que nous puissions de nouveau contempler votre présence effective et merveilleuse dans notre vision, comme un reflet de notre essence pure qui se manifeste devant nous. Que nos cœurs soient ouverts afin que nous puissions continuellement recevoir vos bénédictions exceptionnelles qui coulent sans cesse de votre absolu être éternel, éveillant notre propre affectueuse sagesse, comme tout ce que nous percevons dans notre vision est juste votre présence, notre plus précieux Guru. |
〔La narration est transcrite par Macgyver Cheng, William Ho et Helen Lee〕
